Su www.dinamobasket.com si parla sardo, italiano e inglese

                                                            Comunicato stampa n. 52/ 2012-2013

Identità, innovazione, informazione, navigabilità, promozione e comunicazione:
grazie al prezioso lavoro del responsabile sito internet Andrea Peruzzu, alcuni
contenuti ospitati sulla piattaforma Dinamo saranno e sono già disponibili in tre lingue
La Dinamo Banco di Sardegna è orgogliosa e lieta di comunicare ai suoi tifosi ed all'intero mondo
della palla a spicchi di aver avviato un progetto attualmente in fase di elaborazione legato alla
trasformazione dell'attuale piattaforma internettiana biancoblu (www.dinamobasket.com) in un
innovativo, identitario e funzionale sito internet multi-lingue nel quale menù, banner e alcuni
contenuti saranno disponibili oltre che in lingua italiana anche in lingua sarda e inglese.
L'obiettivo resta quello di promuovere il positivo messaggio del basket attraverso i moderni canali di
comunicazione offerti dalla rete, il tutto utilizzando il forte appeal che la Dinamo Banco di Sardegna
ha sul pubblico dell'Isola per arrivare all'Italia intera ed all'Europa. Comunicare in maniera innovativa
provando a rendere sempre più appetibile il messaggio, confezionandolo in modo che riesca a catturare
l'attenzione, a creare curiosità ma anche ad essere quanto più condiviso, e quindi comprensibile,
possibile. Queste le basi su cui il responsabile del sito Dinamo Andrea Peruzzu, in collaborazione con
la professoressa Vanna Ledda (traduzione in lingua sarda) e la dottoressa Stefania Grande
(traduzione in lingua inglese), ha dato il via al progetto multi-lingue ancora in piena attuazione ed
evoluzione.
Considerato l'enorme numero di visite che quotidianamente si registrano sul sito ufficiale biancoblu, ed
alla luce degli ottimi riscontri che la condivisione in Facebook e Twitter ha fatto registrare nell'ultima
stagione agonistica, l'idea è nata, si è sviluppata ed ora è realtà. Partendo proprio dalla Sardegna e dal
forte legame che unisce la squadra di Sassari e dei sardi al territorio ed alla sua gente, per arrivare sino
alla ribalta di un'Europa tutta da scoprire, si è deciso di tradurre alcuni contenuti (menù, banner in
home page, a breve qualche pagina “statica” come storia del club o la sezione dedicata al
PalaSerradimigni) in sardo e inglese, il tutto per facilitare la navigazione per i visitatori non italiani e
non sardi che, con assoluta facilità, potranno reperire in formato multi-linguistico le informazioni più
importanti presenti su www.dinamobasket.com.


Sassari, 19 settembre 2012

Giovanni Dessole
Ufficio Stampa
Dinamo Banco di Sardegna

Questo comunicato è disponibile in inglese e in lingua sarda al seguente LINK :

http://www.dinamobasket.com/public/files/comunicati/file_690.pdf